Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- brjósthimna
- ENSKA
- pleura
- DANSKA
- pleura, lungehinde
- SÆNSKA
- lungsäck, pleura
- FRANSKA
- plèvre
- ÞÝSKA
- Pleura, Brustfell
- Svið
- lyf
- Dæmi
-
[is]
Skrokka og sláturmat nautgripa yngri en sex vikna skal skoða eftir slátrun og fylgja eftirfarandi verklagsreglum ... skoðun á brjósthimnu og lífhimnu ...
- [en] Carcases and offal of bovine animals under six weeks old are to undergo the following post-mortem inspection procedures ... inspection of the pleura and peritoneum ...
- Skilgreining
-
[is]
himna (hála) sem klæðir lungu að utanverðu og brjóstvegg að innanverðu (Íðorðasafn lækna á vef Árnastofnunar)
- [en] one of the two membranes around the lungs. These two membranes are called the visceral and parietal pleurae. The visceral pleura envelops the lung, and the parietal pleura lines the inner chest wall. There is normally a small quantity (about 3 to 4 teaspoons) of fluid that is spread thinly between the visceral and parietal pleurae. The pleural fluid acts as a lubricant between the two membranes (http://www.medicinenet.com/script/main/art.asp?articlekey=4945)
- Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 854/2004 frá 29. apríl 2004 um sértækar reglur um skipulag opinbers eftirlits með afurðum úr dýraríkinu sem eru ætlaðar til manneldis
- [en] Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption
- Skjal nr.
- 32004R0854
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
- ÍSLENSKA annar ritháttur
- fleiðra
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.